Video mapping ao vivo · Teatro do SESC Belenzinho, São Paulo · Rock in Rio 2026Live video mapping · SESC Belenzinho, São Paulo · Rock in Rio 2026
Hamilton de Holanda · NOVAHamilton de Holanda · NOVA
Identidade · da capa do discoIdentity · from the album cover
NOVANOVA
Criei a animação a partir da identidade visual original para as projeções.
I created the animation based on the original visual identity for the projections.
Direção visual e criação de todas as projeções do show do Hamilton de Holanda Trio para o álbum NOVA: fotografia, time-lapse, as coleções de arte e criações específicas com técnicas de IA de código aberto, como AnimateDiff e StyleGAN2, e modelos como o MiniMax H3, junto com técnicas comerciais mais recentes. Há dez anos assino a direção de arte, a direção visual e a linguagem visual das projeções dos shows de Hamilton de Holanda. Nada nasce como imagem sintética: o material parte de fotografia, sobreposição e retradução, e opero o Resolume sozinho, como instrumento.
Visual direction and creation of all the projections of the Hamilton de Holanda Trio show for the album NOVA: photography, time-lapse, the fine art collections and specific creations with open-source AI techniques such as AnimateDiff and StyleGAN2, and models such as MiniMax H3, together with more recent commercial techniques. For ten years I have been the art director, the visual director and the author of the visual language of Hamilton de Holanda's show projections. Nothing is born synthetic: the material starts from photography, overlay and retranslation, and I run Resolume alone, as an instrument.
O show · música a músicaThe show · song by song
Um loop por músicaOne loop per song
Um loop de fundo por música, na ordem dos decks do Resolume. Por cima entram, ao vivo, a tipografia e a presença do trio.
One ground loop per song, in the order of the Resolume decks. Typography and the trio's presence are layered on top, live.
Presença · retícula sobre a fotografia real dos músicosPresence · reticle over the musicians' real photographs
O trio em retícula, e o trio dançandoThe trio in halftone, and the trio dancing
A presença do trio no ciclorama tem duas formas: a retícula de pontos sobre a fotografia real de cada músico, que nasce e apaga sem nunca ficar cheia, e os três dançando como bonecos de cabeça grande, gerados a partir do movimento de referência.
The trio's presence on the cyclorama takes two forms: a dot reticle over each musician's real photograph, which appears and fades without ever filling, and the three of them dancing as big-headed figures generated from reference movement.
O set · 19 estados, não 13 músicasThe set · 19 states, not 13 songs
Um estado para cada música e cada falaOne state for every song and every spoken moment
Não existe timeline fixa. Tudo é loop ou estado disparado, nunca clipe de duração fixa. O nome da música entra e sai em tela; o logotipo NOVA e a linha do trio ficam sempre por perto.
There is no fixed timeline. Everything is a loop or a triggered state, never a clip of fixed length. The song's name comes in and goes out on screen; the NOVA logotype and the trio's line are always near.
- 00 Entrada Pedrito (intervalo)
- 01 Nova Alvorada
- 02 Tamanduá
- fala
- 03 Forrozin de Mestra Zélia
- 04 Todo dia é um recomeço
- fala
- 05 Luanda (Unidos)
- 06 Som de baile
- 07 Sol da noite
- fala
- 08 Mono no aware
- 09 Flying chicken
- 10 Créditos
- 11 Mantra da criação
- fim fingido
- bis: Sol e Luz
- Som de Zadar
- Deus é amor
Estado 09 · Flying ChickenState 09 · Flying Chicken
A galinha em ponto de vistaThe chicken, first person
Flying Chicken é a faixa-título do disco do trio de 2023, e no show é o respiro cômico antes do fechamento. A galinha corre em ponto de vista pelas lajes, becos, casas e a feira, em tomadas contínuas de trinta segundos; ao vivo a faixa encolhe, porque o solo manda.
Flying Chicken is the title track of the trio's 2023 album, and in the show it is the comic breath before the close. The chicken runs in first person over the rooftops, through the alleys, the houses and the market, in continuous thirty-second takes; live, the track shrinks, because the solo leads.
As fontes · minha fotografia, em loopThe sources · my photography, looped
Séries de videoarte generativaGenerative video art series
Os fundos partem das minhas séries fotográficas e dos meus loops de videoarte: A Superfície da Água, Vazante, Ruína Carioca, Chefchaouen, a ventania. Origem sempre fotográfica, retradução por sobreposição.
The grounds start from my own photographic series and video-art loops: The Surface of Water, Vazante, Ruína Carioca, Chefchaouen, the windstorm. Photographic origin always, retranslated by overlay.
Equipe · como aparece no telão, estado 10Team · as shown on the screen, state 10
CréditosCredits
- Hamilton de Holanda · bandolim 10 cordas
- Salomão Soares · teclado e moog
- Thiago BIG Rabello · bateria
- Frango · Técnico de som PA
- Arthur Ferreira · tecnico de Monitor
- Nelson Porto · conteudo e projeção
- Silvestre · Iluminação
- Silvio · Roadie
- Fellipe Cabral · produção
- Marcos Portinari · Produção Executiva
A primeira noite · 29 de agosto de 2026 · Teatro do SESC Belenzinho, São PauloThe first night · 29 August 2026 · Teatro do SESC Belenzinho, São Paulo
No palcoOn stage
A primeira noite · dois cortesThe first night · two cuts