Canal MeioCanal Meio

Os apresentadores seguem exatamente como foram filmados, e a sala atrás deles foi trocada por outra, que foi construída como fotografia, iluminada, aprofundada e só então posta em movimento.

The presenters stay exactly as they were filmed, and the room behind them was replaced by another one, built as a photograph, lit, given depth and only then set in motion.

A pessoa filmada e o cenário gerado são iluminados na mesma passagem, como uma única fotografia, antes de existir qualquer movimento. É isso que faz o apresentador pertencer à sala em vez de ficar sobreposto a ela.

The filmed person and the generated set are lit in the same pass, as a single photograph, before any motion exists. That is what makes the presenter belong to the room instead of sitting on top of it.